外国戏剧逐渐成为标准,质量各异。是深入开发还是消费原创?

这是对陈思成在《远大前程》中表现的在线评论。不可否认,《远大前程》拥有优秀的剧本和一批演技高超的“老演员”。然而,所有这些加在一起都无法与陈思成夸张的表演风格和油腔滑调的个人形象相匹配。

最终,《远大前程》豆瓣得分略高于及格分数,仅为6.0分,平均收视率为0.75。没有一集的收视率超过1,这与观众在节目之前的预期有些不同。

但令人惊喜的是,由刘昊然主演的番外篇《远大前程·双龙会》,却没有延续原剧高开低走的局面,收获了口碑与人气的双丰收,上线仅六天,便在腾讯视频收获近8000万次的播放量,豆瓣评分7.9分,一部番外剧能取得这样的成绩,实属不易。然而,令人惊讶的是,刘浩然主演的外国戏剧《远大前程,双龙相会》并没有延续原剧的局面。它获得了公众赞扬和受欢迎的双重收获。仅仅上线6天,腾讯视频就播放了近8000万次,豆瓣得分7.9分。对于一部外国戏剧来说,要达到这样的效果真的不容易。

不仅是《远大前程》,而且是近年来流行的电视剧。不少人进一步使用外国戏剧,如《北京妇女指南》和《老九门》系列。然而,随着国内影视剧的不断发展,外国电视剧也摆脱了电视配件的束缚,逐渐散发出不同的魅力。

琐事仍然是主角。欢馨在国外的角色扮演似乎有两种定位。一种是趁热收钱。这种态度造成的外来部分往往质量低劣,如《花千谷2015》。

如果我们想根据外国戏剧与原版的不同来评价它,2015年华乾顾一定会获得第一名。这种差异不仅表现在情节上,还表现在质量、表演技巧、价值观和其他方面。这幅画充满了国内游客的成就感,与原作精美的绘画风格完全不同。尴尬的情节和敷衍的表演和奥罗拉的爱情一样。人们从各个层面都相信这是一项赚钱的工作。

在主要剧集结束后的一周,《花千骨2015》达到19.6亿英镑,但豆瓣的收视率却一路下滑至3.4。《魔城》的婚外情剧《魔城世界》(Magic City All World)和《桃花源十里后》的三生三世十里桃花婚外情剧也遇到了同样的情况,都陷入了雷声大、反馈差的尴尬境地。

另一个是响应粉丝的要求,为他们提供福利。例如,《到我们简单的小美人》的附加部分,以拍摄的琐事为补充,梳理了姜晨和陈晓曦甜蜜而又富含糖分的感情。没有故事,没有其他演员,他们都是原剧的附属品。

依赖原创的外国戏剧并没有错,但是令人震惊的故事和低劣的外国戏剧质量不仅引起了对原创的强烈反对,而且在一定程度上损害了演员的声誉。随着影视产业的良性发展,外国戏剧在影视戏剧中的地位和质量正在悄然发生变化,而一些外国戏剧则不想被光环束缚,力争在原有基础上有所突破。

除了《远大前程》和《远大前程双龙会》之外,该系列还有许多精品作品。系列《灵魂轮渡》(Soul Ferry)对豆瓣的评分为7.2,这在原著的基础上开启了孟波的情感故事线,给原著一个大惊喜。此外,《醉与玲珑》和《玲珑与醉梦》系列吸引了众多网友的评论。豆瓣的评级比原来高出近1个百分点。因此,声称该系列是原始系列的依赖是无效的。

福利还是延续,早期粉丝的角色,粉丝更多的是一种粉丝福利,在市场的反馈中,选择人气较高的演员来出演粉丝剧,这种形式一般存在于青春偶像剧中,比如《爱情O2O》,而观众对于剧情和期待,也是这种粉丝剧的内容,比如《给我们简单的小美女》粉丝们一直期待的《床上戏》,就是在粉丝剧中表现出来的。

原创戏剧的补充和延伸也是外国戏剧的新职责之一。例如,刘浩然在《远大前程双龙会》中饰演大龙哥的儿子霍振晓,这为主要剧情提供了重要的补充,使故事的背景更加清晰。

还有最近的一场火灾《北京妇女指南》,它也以国外小剧院的形式讲述了故事的来龙去脉。

在某种程度上,这是对原始叙事的一种补偿,使原始的故事结构更加完整。

结构的完整性不仅反映在一部戏剧中,而且经常被看作是一系列戏剧的补充。

对于一些剧集来说,为了防止在新剧集发布前该剧集的人气崩溃,短小精悍的外国电视剧已经成为制片人酝酿人气、联系过去与未来的唯一选择。

去年大放异彩的优酷网电视剧《白夜追杀者》播出后,制作团队明确提出,根据《白夜世界展望》,与之相关的一系列衍生剧将陆续推出。

如果《白夜重生》作为外景剧在《白夜追逐邪恶2》之前上映,将弥补拍摄和制作周期时间空白色,巩固人气,利用大知识产权下的衍生效应。

值得注意的是,外国戏剧的出现也反映了台湾与互联网之间的界限逐渐模糊。不仅有外国戏剧如《灵魂渡口,黄泉》,还有电视剧如《远大前程,双龙相会》。可以看出,多个平台之间的互动越来越密切。然而,到目前为止还没有外国电视剧在电视上播出。我相信随着外国戏剧数量和质量的增加,这种情况将会被打破。

从范围戏到衍生剧,中国知识产权矩阵之路从粉丝到琐事再到范围戏,中国的范围戏体系正在变得更加成熟,但长期以来,国内范围戏难以挣脱原创的束缚,试图在原创上孵化出独立的衍生剧也是罕见的。

与中国衍生剧的开端相比,英美的知识产权衍生体系已经非常成熟。《傲骨贤妻》衍生剧《傲骨之战》(Battle of Pride)和《生活大爆炸论》(The Big Bang Theory of Life)衍生剧《少年谢尔顿》是从英美的主要优势之一发展而来的:观众决定是否拍摄衍生剧,观众的需求决定电视台是否会订购该剧,也决定衍生剧的命运。

在这种模式下,爆炸接二连三地发生。漫威影业发行了衍生剧《神盾局特工》和《卡特特工》,而华盛顿漫画公司则发行了衍生剧《闪电侠》和《明日传奇》。

这种衍生模型,从一个变化到多个,无疑将使知识产权的利益最大化。相比之下,在中国,大知识产权往往成为生产商快速赚钱的一次性产品。地块挖掘和分支延续经常被生产者搁置一旁。然而,外国戏剧和衍生戏剧逐渐成为中国的一种趋势。《白夜追凶》、《白夜重生》等外国电视剧将陆续上映。这可以有效解决大知识产权周期短的问题。如何有效利用大知识产权,如何高质量地完成外国戏剧和衍生戏剧可能是突破的关键。

发表评论